日learnjapanese.cc

Week 3: listen, review and put it together

Your next session after Day 14 is ten minutes with the café recording. This short route uses three sessions; repeat them through the week before adding more material.

Day 15 · Follow a coffee order

Ready to practise.

  1. Listen to the coffee-counter conversation without opening its transcript.
  2. Identify the drink, size and whether the customer stays.
  3. Answer the questions, read the explanations and replay one difficult phrase.

Start the café listening exercise

Already completed it? Listen once more for the details, then continue to Day 16. A retry on the same UTC day earns no extra XP.

Day 16 · Find the nearby shop

Ready to practise.

Listen for the place and its location. Cover the transcript first, answer the two questions, then check which words led to the answer.

Start the directions listening exercise

Recall すみません and ありがとうございます before playing the recording again.

Day 17 · Review, then combine

Review my mistakes first

Choose up to three missed items. Try each without looking, compare its explanation, and return here. If no mistakes are saved, recall one café phrase and one directions phrase from memory.

The combined check is not completed yet.

Then use the two recordings below for a combined listening and reading check. It records completion and daily activity; it is not a pronunciation assessment or a JLPT readiness score.

Put the situations together

Listen first. The first recording is a coffee-counter order; the second asks about a nearby convenience store.

Café transcript and translation · Directions transcript and translation

In the first recording, which drink is ordered?
Which size is requested?
Does the customer agree to have the drink there?
In the second recording, what is the visitor looking for?
Where is that place?
After parting with a close friend, which casual goodbye fits “see you again”?

Human recordings: © The Japan Foundation, Irodori Starter, Lesson 6, track 06-01 and Lesson 14, track 14-05. Audio unchanged. This free companion exercise uses the same recordings already credited on the listening page. Usage terms.

Repeat before adding more

After the combined check, review missed answers and replay the relevant recording on a later day. If all answers were correct, describe the two situations aloud from memory, then compare the transcripts. Keep using the N5 foundation plan for a balanced next step.

Content updated: 15 November 2026. Qualified educator review of this new route and its answer explanations is pending.